วันอังคารที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

ฟังเพลงใหม่ในทำนองเก่า

ฟังเพลง "On the floor" ของ Jennifer Lopez featuring Pitbull แล้วทำนองที่คุ้นๆหูตอนเด็กก็ลอยขึ้นมา มันคือเพลง "ขอเวลาหน่อย" ของ ดอน สอนระเบียบนั่นเอง แต่จริงๆแล้วทำนองเพลงนี้เป็นของใครก็เลยลองถามลุง Google ดู ได้ความว่าเป็นเพลงภาษาสเปนเมื่อปี พ.ศ. 2525 (1982 A.D.) ชื่อว่า "Llorando se fue" ของวง Los Kjarkas ชาวโบลิเวีย แล้วทำนองนี้ก็มาโด่งดังจากการ cover เป็นภาษาโปรตุเกศของวง Kaoma ในชื่อเพลงว่า "Lambada" เมื่อปีพ.ศ. 2532 (1989 A.D.)


Jennifer Lopez "On the floor" ft. Pitbull (2011)


Kaoma "Lambada" (1989)


Los Kjarkas "Llorando se fue" (1982)

มีเพลงต้นฉบับให้ชมใน YouTube นะครับ แต่ใน version ไทยของดอน สอนระเบียบผมหาไม่เจอ ถ้าใครอยากฟังก็ลองหาดูจากแผ่นของนิธิทัศน์ เอโอเอนะครับ